Das Leben ist zu kurz
und viel mehr als in Ordnung.
[Bosse – Kraniche]
Die Party ist zu voll,
also leg doch mal die Flasche weg
und umklammer lieber mich,
wenn du schon hier bist, warum nicht?
Küss mich hart ins Gesicht.
[Bosse – Konfetti]
Küss mich von gestern auf heute,
in Istanbul.
Deine Augen leuchten golden,
wie Istanbul.
[Bosse – Istanbul]
Sometimes I don’t even know
if I’m extremely happy or extremely sad.
It happens a lot when I think of you.
[Antonia Michaeli]
Und egal, wie weit du weg bist,
bist du doch immer irgendwie dabei,
bei mir.
Von dir zu mir, so weit weit weg,
von hier zu dir, so weit weit weg.
[Mark Forster – Weit weg]
Und du weißt, was sonst keiner weiß:
jedes Geheimnis, die kleinsten Details.
Treib ich zu weit, bist du mein Anker.
Ich bin dir unendlich dankbar.
[Adesse – Anruf 333]
Genau jetzt, an diesem Punkt,
wenn es soweit kommt,
bin ich sonst immer weg.
Genau jetzt, an diesem Punkt,
wenn es soweit kommt,
bin ich sonst immer abgehauen.
Aber ich bleibe bleibe bleibe bleibe bleibe.
[Adesse – Ich bleibe]
Ich sag grad selten “ich”
und immer öfter “wir”.
Du kommst mir gefährlich nah.
[Adesse – Ich bleibe]
Wir können zusammen alleine sein,
bin lange weggerannt und komm grad heim.
Mit dir geht Frühling auch im Winter
und der Sommer folgt dem Herbst.
Ich mein: da geht noch mehr, ich lass mich ein.
Genau jetzt.
[Adesse – Ich bleibe]
Ich hab gehört, Scherben bringen Glück,
ich heb uns auf, Stück für Stück,
und aus allem, was vor mir liegt,
wird vielleicht ein Mosaik.
[Adesse – Sekundenkleber]
Hab nichts gemerkt, dann tat es weh,
plötzlich war gar nichts mehr okay.
Einmal gesagt, es ist zu spät,
kann’s nicht zurücknehmen.
[Adesse – Sekundenkleber]
Deine Liebe ist mein Herzschrittmacher,
ich kann sehen jetzt,
nichts bleibt mehr ungereimt,
denn unsere Funken
bringen Licht in die Dunkelheit.
[Adesse & Sido – Elektrisch]
The hardest part is
letting go of your dreams.
[My Chemical Romance – Sleep]
… und plötzlich weißt du:
es ist Zeit, etwas Neues zu
beginnen und dem Zauber
des Anfangs zu vertrauen.
[Meister Eckhardt]
Say yes, take a chance,
and sometimes it’s terrific
and sometimes it’s not.
[Christopher Walken]
It always seems impossible
until it is done.
[Nelson Mandela]
Your heart is on my sleeve,
did you put it there with a magic marker?
For years I would believe that the world
couldn’t wash it away.
[U2 – Ordinary Love]
The future belongs to those
who believe in the beauty
of their dreams.
[Eleanor Roosevelt]
I don’t know a perfect person.
I only know flawed people who
are still worth loving.
[John Green]
If I choose to go with the way
I’m feeling, does it really mean
that’s the way it is? Or is it
just a trick that my eyes are
playing on my mind?
[KT Tunstall – Lost]
Gib mir Sonne, gibt mir Wärme,
gib mir Licht, all die Farben
wieder zurück. Verbrenn den Schnee,
das Grau muss weg,
schenk mir ‘n bißchen Glück.
[Rosenstolz – Gib mir Sonne]
You make me feel like
I don’t want to be with no other,
and it’s a shame to me
that I won’t be seeing you
when the morning comes.
[Sean Paul – Dream girl]
You’re on the other side
as the skyline splits in two.
I’m miles away from seeing you.
So open your eyes and see
the way our horizons meet.
[Ed Sheeran – All of the stars]
Think you’re escaping and
run into yourself.
The longest way round
is the shortest way home.
[James Joyce, Ulysses]
Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and
pulled that rope tight?
Have you ever held your breath and asked yourself:
‘Will it ever get better than tonight?’
[Pink – Glitter in the air]
Oh, our futures were written
with crayons in coloring books.
It was misspelled and outside the lines
and we loved how it looked –
like the crooked hem of your favorite
childhood dress and the holes in my jeans
from years of carelessness.
I know since we’ve grown
we ache for those memories.
[Sleeping at last – Next to me]
You got a heart as loud as lions
so why let your voice be tamed?
[Emeli Sandé – Read all about it]
And if you were to ask me,
after all that we’ve been through:
‘Still believe in magic?’
Well yes I do. Of course I do.
[Coldpay – Magic]
Lerne, im Kleinen das Große zu erkennen
und im Wenigen viel zu sehen.
[Laotse]
I’m not afraid of anything,
just need to know that I can breathe.
I don’t need much of anything,
but suddenly I am small
and the world is big.
All around me is fast moving.
I am young and I am free,
but I get tired and I get weak,
I get lost and I can’t sleep.
[Avril Lavigne – How does it feel]
Now listen close for I’m not smart,
you wrap your thoughts in works of art
and they’re hanging on the walls of my heart.
[The Script – I’m yours]
And a little later you added:
‘You know, when a person is
very, very sad, they like sunsets.’
‘And were you very, very sad on the day
you watched fourty-four sunsets?’
But the little prince did not reply.
[Antoine de Saint-Éxupery – The little prince]
Even the sun sets in paradise.
[Maroon 5 – Payphone]
We travel because we need to,
because distance and difference
are the secret tonic of creativity.
When we get home, home is still the same.
But something in our mind has been changed,
and that changes everything.
[Jonah Lehrer]
Ich hör dir gerne beim Reden zu,
und ich mag deinen Klang,
weil ich dich mag, und wie wir
die Welt für uns dreh’n und
dadurch wirst du für mich schön.
[Julia Engelmann – Stille Wasser sind attraktiv]
Lass uns alles tun, was wir können und
nicht müssen, weil jetzt sind wir jung
und lebendig und das soll ruhig jeder wissen.
[Julia Engelmann – One Day, Baby]
Ich hab noch was, das vergess ich oft,
dann muss ich mich neu besinnen:
ich hab nicht nur nichts zu verlieren,
sondern so viel zu gewinnen.
[Julia Engelmann – Bestandsaufnahme]
… und ich hab Arme – und Hände!,
die Dinge halten können und dich.
[Julia Engelmann – Bestandsaufnahme]
Und wer genau guckt, sieht, dass Mut
auch nur ein Anagramm von Glück ist.
[Julia Engelmann – One Day, Baby]
… vielleicht geht’s nicht ums Happy End,
sondern mal heute nur um die Geschichte.
[Julia Engelmann – Stille Wasser sind attraktiv]
Wir liebten das Leben,
den Sommer in Schweden,
die Welt hing an Fäden
und alles war leicht und so klar.
Wir liebten das Leben,
den Sommer in Schweden,
die Nächte im Regen und
alles war leicht und so klar.
So, wie es war.
[Revolverheld – Sommer in Schweden]
There ain’t no way to say
I love you more. No.
So be clear. Be clear.
[Ben Howard – Diamonds]
Kein Kreuz markiert deinen Standort,
keine Karte gibt Antwort,
doch ich brauch deine Hand dort,
dort, wo meine ins Leere greift.
[Jennifer Rostock – Phantombild]
Wo die Liebe hinfällt,
schlägt sie sich die Knie wund.
[Jennifer Rostock – Mein Parfum]
Und sollt’ es wirklich passier’n,
dass wir uns im Universum verlier’n,
verglüh ich für dich,
damit du niemals erfrierst.
[Deichkind – Luftbahn]
Manchmal muss man einfach raus,
denn manchmal ist die Welt zu klein.
Willst du die Unendlichkeit?
Dann lass dich fall’n und steig mit ein.
[Deichkind – Luftbahn]
The harder it gets the faster we seem to fall in love,
the deeper we fall the more we lose control.
Set your mind free, it’s the year of summer.
Keep your heart strong ’cause it’s all that’s here.
[Wildstylez ft. Niels Geusebroek – Year of summer]
It seems like one of those nights.
We ditch the whole scene and
end up dreaming instead of sleeping.
[Taylor Swift – 22]
Who cares what the haters think?
They hatin’ on me ’cause I’m doing
what they can’t.
[Will.i.am & Justin Bieber – That power]
Und wenn sie meinen,
du stehst nie wieder auf,
dann lass sie reden, Junge.
Zeig ihnen, das ist dein Traum,
du wirst ihn leben.
[Bushido – Alles wird gut]
If you wish to be a warrior
prepare to get broken,
if you wish to be an explorer
prepare to get lost,
and if you wish to be a lover
prepare to be both.
[unknown]
… ’cause with your hand in my hand
and a pocket full of soul I can tell you
there’s no place that we couldn’t go.
[Justin Timberlake – Mirrors]
I feel like a part of my soul
has loved you since
the beginning of everything.
Maybe we’re from the same star.
[Emery Allen]
I hate you, I love you,
I hate that I love you.
[Gnash – I hate you, I love you]
Feeling used but I’m still missing you
and I can’t see the end of this,
just wanna feel your kiss against my lips,
and now all this time is passing by
but I still can’t seem to tell you why
it hurts me every time I see you.
Realize how much I need you.
[Gnash – I hate you, I love you]
Friends can break your heart too.
I’m always tired but never of you.
[Gnash – I hate you, I love you]
If I pulled a you on you,
you wouldn’t like that shit.
[Gnash – I hate you, I love you]
If you wanted me you would just say so,
and if I were you, I would never let me go.
[Gnash – I hate you, I love you]
You ever wonder what we could have been?
You said you wouldn’t and you fucking did
lie to me, lie with me, get your fucking fix,
now all my drinks and all my feelings
are all fucking mixed. Always missing
people that I shouldn’t be missing.
Sometimes you gotta burn some bridges
just to create some distance.
[Gnash – I hate you, I love you]
When love and trust are gone
I guess this is moving on.
[Gnash – I hate you, I love you]
Hey! She is strong…
Definitely she needs you by her side
but that never means she’s weak.
She just needs a warm cuddle
from the right person and at the right time
to make her feel stronger, firmer, and safer.
[Mayy Helal]
“Zähmen, das ist eine
in Vergessenheit geratene Sache”,
sagte der Fuchs. “Es bedeutet
‘sich vertraut machen’.”
[Antoine de Saint-Exupéry – Der kleine Prinz]
Some say that time changes,
best friends can become strangers,
but I don’t want that, no, not for you,
if you just stay with me
we can make it through.
[Good Charlotte – Say anything]
I love, because my love is not dependent
on the object of love. My love is dependent
on my state of being.
So wether the other person changes,
becomes different, friend turns into a foe,
does not matter, because my love
was never dependent on the other person.
My love is my state of being. I simply love.
[Osho]
It’s imporant to keep your feelings and self-worth
in different places, so when feelings get hurt
it shouldn’t change how you view yourself.
[unknown]
The reason we struggle with insecurity
is because we compare our behind-the-scenes
with everyone else’s highlight-reel.
[Steve Furtick]
Date someone who is interested in you.
I don’t mean someone who thinks you’re
cute or funny. I mean someone who wants
to know every insignificant detail about you.
Someone who wants to read every word
you write. Someone who wants to hear
every note of your favourite song, and watch
every scene of your favourite movie.
Someone who wants to find every scar upon your body,
and learn where each one came from.
Someone who wants to know your favourite brand
of toothpaste, and which quotes resonate
deep inside your bones when you hear them.
There is a difference between attraction and interest.
Find the person who wants to know
every aspect of who you are, and hold on to them.
[Anonymous, via alunit]
… und alle Fragen sind wie weggeweht,
weil sich jedes Teil zusammenfügt.
[Mark Forster – Weit weg]
…’cause you know
I’d walk a thousand miles
if I could just see you.
[Vanessa Charlton – A thousand miles]
Du belügst mich leise, du vergnügst dich laut,
so wie du dich verstrickst,
ist deine Masche schnell durchschaut.
[Jennifer Rostock – Es war nicht alles schlecht]
Du grinst, wenn du gewinnst,
und spinnst die immer gleichen Fäden,
doch wenn du nichts mehr zu sagen hast,
musst du nicht länger reden.
[Jennifer Rostock – Es war nicht alles schlecht]
Doch wenn es hart auf hart kommt,
werden die Beine nicht mehr weich,
weil ich endlich wieder klarkomm,
weil kein Zweifel mich beschleicht.
[Jennifer Rostock – Du nimmst mir die Angst]
If you wanna leave, we can leave now.
If you wanna stay, we can stay all night.
If you wanna sing, we can sing loud.
And if you wanna dance, we can dance a while.
[The Runaway Club – By your side]
I wanna be by your side,
and that is the only place I wanna be.
[The Runaway Club – By your side]
So I’m gonna go where you’re gonna go
I played my cards, I let’em show.
Take me farther down the road,
I could never make it alone.
[The Runaway Club – By your side]
Quiero volar contigo,
muy alto en algún lugar.
Quisiera contigo,
viendo las estrellas sobre el mar.
[Manuel Medrano – Bajo el agua]
Nobody said it was easy,
no one ever said it would be this hard.
Oh, take me back to the start.
[Colplay – The Scientist]
Friendship isn’t about who you’ve
known the longest. It’s about who
walked into your life, said
“I’m here for you” and proved it.
[unknown]
“Don’t walk in front of me,
I may not follow.
Don’t walk behind me,
I may not lead.
Just walk beside me
and be my friend.”
[Winnie The Pooh]
Wo fängt dein Himmel an?
Und wo hört er auf?
Wenn er weit genug reicht,
macht dann das Meer
zwischen uns nichts mehr aus?
Du fehlst mir.
Oh, du fehlst mir.
[Philipp Poisel – Wo fängt dein Himmel an]
“Life is made of so many moments
that mean nothing. Then one day,
a single moment comes along
to define every second that comes after.
Such moments are tests of courage,
of strength.”
[Sabaa Tahir – An Ember in the Ashes]
All our dreams can come true
if we have the courage to pursue them.
[Walt Disney]
If I am lost, find me but do not ask me
to come back just yet. Sit with me
in this lost place and maybe you will understand
why I come here too often, what draws me
to my neverland. Find me, but bring me back
when I am ready. Maybe you will get to know me
a little better. Maybe we can get lost together.
[The Dreamer]
You don’t have to be positive all the time.
It’s perfectly okay to feel sad, angry,
annoyed, frustrated, scared, or anxious.
Having feelings doesn’t make you a
‘negative person’. It makes you human.
[Lori Deschene]
It’s about who you miss at 2pm in
the afternoon when you’re busy, not
2am in the morning when you’re lonely.
[Unknown]
It is important to make friendships
that are deeper than gossiping, drinking,
smoking and going out. Make friends
who you can go get breakfast with, make
friends you can cry with, make friends who
will support your life goals and believe in you.
[Unknown]
Go and love someone exactly as they are.
And then watch how quickly they transform
into the greatest, truest version of themselves.
When one feels seen and appreciated in their
own essence, one is instantly empowered.
[Unknown]
Los grandes cambios siempre vienen
acompañados de una fuerte sacudida.
No es el fin del mundo.
Es el inicio de uno nuevo.
[Unknown]
Cuando tú quieras, me llamas,
tú me llamas.
[Piso 21 – Me llamas]
If all you have is leaving
I will need a better reason to
write you a love song.
[Sara Bareilles – Lovesong]
And suddenly
I become a part of your past,
I’m becoming the part that don’t last.
I’m losing you and it’s effortless.
[The Fray – Over my head]
“Wenn Menschen ihre Gefühle
nicht ausdrücken, dann sterben sie nach und
nach ab. Du wärst schockiert, wenn du wüsstest,
dass viele Erwachsene in Wirklichkeit
innerlich tot sind. Sie spulen ihr Leben
einfach ab, ohne eine Ahnung davon, wer sie eigentlich sind,
sie warten nur darauf, dass sie
einen Herzinfarkt kriegen oder Krebs oder
dass ein LKW kommt und der Sache ein Ende macht.
Etwas Traurigeres gibt es für mich nicht.”
[Laurie Halse Anderson – Sprich, S. 173]
So here I am, I’m trying.
So here I am, are you ready?
Come on, let me hold you, touch you, feel you –
always.
Kiss you, taste you, all night – always.
[Blink 182 – Always]
“Nichts ist perfekt.
Interessant sind nur die Mängel.”
[Laurie Halse Anderson – Sprich, S. 173]
To get to the 2nd page of quotes, click on the picture!
Für die zweite Seite mit Zitaten klick auf das Bild 🙂
recolouring life 